ÈÈÆÀÎÄÕÂ
È«Íø¶À¼Ò£º½ñÈÕ°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄ×¨ÒµÕæÏàÉî¶ÈÆÊÎö
È«Íø¶À¼Ò£º½ñÈÕ°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄ×¨ÒµÕæÏàÉî¶ÈÆÊÎö
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ½ñÌ죬¹ØÓÚ°ÄÃÅÀúÊ·µÄÖÖÖÖÐÅÏ¢³äÂú×ÅÍøÂ磬´Ó²©²ÊÒµµÄÐËË¥µ½ÖÐÎ÷ÎÄ»¯µÄÈڻᣬ´ÓÖ³ÃñʱÆÚµÄµµ°¸µ½»Ø¹éºóµÄÉú³¤£¬¹«ÖÚµÄÇóÖªÓû¿Õǰ¸ßÕÇ¡£ËæÖ®¶øÀ´µÄ£¬ÊÇÖÖÖÖÁ¼Ý¬²»ÆëµÄ¡°ÀúÊ·½ÒÃØ¡±ºÍÕæ¼ÙÄѱæµÄ¡°ÄÚ²¿µµ°¸¡±¡£ÄÇô£¬Ò»¸öͨË×µÄÑо¿Õß¡¢Ñ§Éú»òÀúʷϲ»¶Õߣ¬ÈôÏë¾ÙÐÐרҵ¡¢È¨ÍþµÄ°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ£¬ÊÂʵӦ¸Ã×ñÕÕÔõÑùµÄ·¾¶£¿Æä±³ºóÓÖ±£´æ×ÅÄÄЩ²»ÎªÈËÖªµÄרҵÃż÷ÓëÕæÏࣿ±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎöÕâÒ»Àú³Ì£¬½Ò¿ª¡°ÅÌÎÊ¡±±³ºóµÄ×¨ÒµÃæÉ´¡£
Ò»¡¢ÃÔÎíÓëÎóÇø£ºÍøÂçÐÅÏ¢µÄ¡°±ã½Ý¡±ÏÝÚå
µ±ÎÒÃÇÔÚËÑË÷ÒýÇæÖÐÊäÈë¡°°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼¡±Ê±£¬Ë²¼ä»áµ¯³öÊý°ÙÍòÌõЧ¹û¡£ÕâЩÐÅÏ¢´óÖ¿ɷÖΪ¼¸ÀࣺһÊǰٿÆÀàÍøÕ¾µÄÌõÄ¿£¬ÄÚÈÝÏà¶Ô¹æ·¶µ«½ÏΪ¼òÂÔ£¬ÇÒ¿ÉÄܱ£´æ±à¼ÕùÒ飻¶þÊÇÖÖÖÖ×ÔýÌå¡¢²©¿ÍÐû²¼µÄ¡°Éî¶ÈÎÄÕ¡±£¬ÍùÍùÎÊÌ⾪㤣¬ÄÚÈÝÈ´¶à»ùÓÚ¶þÊÖÉõÖÁÈýÊÖ×ÊÁÏ£¬¼ÐÔÓ×Å´ó×ÚÖ÷¹ÛÒܶϺÍδ¾¿¼Ö¤µÄÌý˵£»ÈýÊÇÉÌÒµÍøÕ¾»òÂÃÓÎÍøÕ¾µÄÏÈÈÝ£¬×ÅÖØÓÚ¾°µã¹Êʺʹ«ÆæÑÝÒÀúʷ׼ȷÐÔÈÃλÓÚÈö²¥Ð§¹û¡£×î´óµÄÎóÇøÔÚÓÚ£¬Ðí¶àÈ˽«ÕâÖÖ¡°Ö¸¼âÉϵÄËÑË÷¡±µÈͬÓÚרҵÀúÊ·ÅÌÎÊ£¬²¢ÈÝÒײÉÐÅÆäÖеĽáÂÛ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÑÏËàµÄÀúÊ·Ñо¿¾ø²»¿ÉÄÜÒÔ´Ë×÷Ϊ»ùʯ¡£ÍøÂçÐÅÏ¢µÄË鯬»¯¡¢Ëã·¨ÍÆ¼öÔì³ÉµÄ¡°ÐÅÏ¢¼ë·¿¡±£¬ÒÔ¼°È±·¦È¨ÍþÐÅÔ´±ê×¢µÈÌØÕ÷£¬¾öÒéÁËËüÖ»ÄÜ×÷ΪÒý·¢ÐËȤµÄÆðµã£¬¶ø·Ç¿É¿¿µÄÖյ㡣
¶þ¡¢»ùʯËùÔÚ£º¹Ù·½µµ°¸»ú¹¹µÄ½¹µãְλ
ÕæÕýµÄ°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ£¬±ØÐè´Ó¹Ù·½µµ°¸»ú¹¹×îÏÈ¡£ÕâÆäÖÐÊ×ÍÆ°ÄÃŵµ°¸¹Ý£¨Arquivo de Macau£©¡£×÷ΪÉúÑİÄÃÅÀúÊ·Ó°ÏóµÄÖÐÊ࣬Æä¹Ý²Ø¿ÉνºÆÈçÑ̺£¡£¹ÝÄÚ²»µ«ÊÕ²ØÁË´ó×ÚÆÏÌÑÑÀ¹ÜÖÎʱÆÚµÄÕþ¸®¹«ë¹¡¢Ö´·¨ÎÄÊé¡¢ÊÐÕþ¾Û»á¼Í¼¡¢Éú³ÝÆÕ²éÊý¾Ý¡¢µØÍ¼¡¢ÕÕÆ¬£¬ÉÐÓдó×ÚÃñ¼äÉçÍÅ¡¢½Ì»á¡¢Ñ§Ð£µÄµµ°¸£¬ÒÔ¼°»Ø¹é¹ý¶ÉÆÚºÍÌØÇø½¨ÉèºóµÄÖ÷ÒªÎļþ¡£ÅÌÎÊÕâÀïµÄµµ°¸£¬ÐèÒªÑо¿Õ߾߱¸Ò»¶¨µÄÄÍÐĺÍרҵ׼±¸¡£Ðí¶àÔçÆÚµµ°¸ÒÔÆÏÌÑÑÀÓïÊÖдÌ壨ÈçÊÖ±¾ÌÜдÌ壩¼Í¼£¬Õâ¶ÔÅÌÎÊÕßµÄÓïÑÔÄÜÁ¦ºÍ¹ÅÎÄÊéѧ֪ʶ×é³ÉÁ˵ÚÒ»µÀÌôÕ½¡£µµ°¸¹ÝÌṩ²éÔÄ·þÎñ£¬µ«Í¨³£ÐèÒªÌáǰԤԼ£¬²¢×ñÕÕÑÏ¿áµÄµ÷ÔĹæÔò¡£Ñо¿ÕßÐèÒªÃ÷È·×Ô¼ºµÄÅÌÎÊÄ¿µÄ£¬ÌîдÉêÇë±í¸ñ£¬ÔÚÊÂÇéÖ°Ô±Ö¸µ¼Ï¾ÙÐС£Õâ¸öÀú³Ì×Ô¼º£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖȥα´æÕæµÄɸѡ¡£
ÁíÒ»Òªº¦»ú¹¹ÊǰÄÃÅÀúÊ·µµ°¸¹Ý£¨Á¥ÊôÓÚ°ÄÃÅÎÄ»¯¾Ö£©£¬Ëü¸ü×ÅÖØÓÚ¶ÔÀúÊ·×ÊÁϵÄÕûÀí¡¢Ñо¿ºÍ³öÊé¡£ÆäÊղصÄËõ΢½º¾í¡¢ÀúÊ·±¨¿¯£¨Èç¡¶Ã۷仪±¨¡·¡¢¡¶°ÄÃÅÏܱ¨¡·µÈ£©ÊÇÑо¿½ü´ú°ÄÃÅÉç»á±äǨµÄÃû¹óÖÊÁÏ¡£±ðµÄ£¬°ÄÃÅÖÐÑëͼÊé¹ÝµÄÌØ²Ø²¿£¬ÓÈÆäÊÇ¡°ÀûÊÏѧÉ硱²ØÊéºÍ¡°»ªÎÄÎÄÏס±²¿·Ö£¬ÊÕ²ØÁË´ó×Ú¹ØÓÚ°ÄÃŵÄÖÐÍâ¹Å¼®¡¢ÔçÆÚÂÃÐмǺÍѧÊõÖø×÷£¬ÊÇÍ·ÄÔÊ·¡¢ÎÄ»¯½»Á÷Ê·Ñо¿²»¿É»òȱµÄ×ÊÔ´¡£
Èý¡¢¿çÓòÓëÐ×÷£ºÓâÔ½µØÀí½çÏßµÄÅÌÎÊÍøÂç
°ÄÃÅÀúÊ·µÄÖØ´óÐÔÔÚÓÚ£¬ÆäÏà¹Ø¼Í¼²¢·Ç½ö´æÓÚ°ÄÃÅÍâµØ¡£ÓÉÓÚÆä×÷ΪÖÐÎ÷½»Á÷ÊàŦµÄÌØÊâְ룬´ó×Ú¹ØÁªµµ°¸É¢ÂäÔÚÌìÏÂ¶àµØ¡£Òò´Ë£¬×¨ÒµµÄÅÌÎÊÊÂÇéÍùÍùÐèÒª¹¹½¨Ò»¸ö¿çµØÇøµÄÐ×÷ÍøÂç¡£
ÔÚÆÏÌÑÑÀ£¬Àï˹±¾¹ú¼Òµµ°¸¹Ý¡¢ÍâÑóÀúÊ·µµ°¸¹Ý¡¢°¢Èå´ïͼÊé¹ÝºÍÍâ½»²¿ÀúÊ·µµ°¸¹ÝÉúÑÄןüΪºê¹ÛµÄÖ³ÃñÕþ²ßÖÆ¶©¡¢Íâ½» correspondence¡¢ÍõÊÒë·ÁîµÈ½¹µãÎļþ¡£ÕâЩµµ°¸ÊÇ´Ó×ÚÖ÷¹úÊÓ½ÇÃ÷È·°ÄÃÅÕþÖÎְλÑݱäµÄÒªº¦¡£ÔÚèóµÙ¸Ô£¬èóµÙ¸ÔÉñÃØµµ°¸¹ÝºÍ´«ÐŲ¿µµ°¸ÖУ¬Ôò²Ø×ÅÌìÖ÷½ÌÔÚÔ¶¶«Èö²¥¡¢Ò®öÕ»áÔڰĻÒÔ¼°Àú´Î¡°ÀñÒÇÖ®Õù¡±µÄÏ꾡¼Í¼£¬ÊÇÑо¿×Ú½ÌÓëÎÄ»¯³åÍ»Èںϵı¦¿â¡£
¶øÔÚÖк£Äڵأ¬ÖйúµÚÒ»ÀúÊ·µµ°¸¹Ý£¨±±¾©£©ºÍÖйúµÚ¶þÀúÊ·µµ°¸¹Ý£¨ÄϾ©£©ÔòÉúÑÄ×ÅÃ÷ÇåÁ½³¯¼°Ãñ¹úʱÆÚ¹ØÓÚ°ÄÃŵÄ×àÕÛ¡¢ÚÍÖ¼¡¢Íâ½»Õջᡢº£¹Ø±¨¸æµÈ¡£ÕâЩÖÐÎĵµ°¸ÓëÎ÷·½µÄ¼Í¼Ï໥±ÈÕÕ£¬ÍùÍùÄÜÕ¹ÏÖ³ö¼òµ¥Ê·ÁÏÎÞ·¨·ºÆðµÄÍêÕûͼ¾°£¬ÀýÈçÔÚѻƬÉÌÒµ¡¢Ö÷Ȩ̸ÅеÈÎÊÌâÉÏ£¬ÖÐÆÏË«·½µÄ¼Í¼³£ÓÐÐþÃîÉõÖÁÖØ´óµÄ²î±ð¡£±ðµÄ£¬Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ºÉÀ¼¡¢Ó¢¹úµÈµØµÄÏà¹Øµµ°¸¹ÝºÍͼÊé¹Ý£¬Ò²´æÓÐÓë°ÄÃÅÉÌÒµ¡¢º½ÔË¡¢¾üÊÂÏà¹ØµÄ¼Í¼¡£ÕâÒâζ×Å£¬Ò»ÏîÕæÕýÉîÈëµÄ°ÄÃÅÀúÊ·¿ÎÌâÑо¿£¬Æä×ÊÁÏÅÌÎÊÍùÍùÊÇÒ»Ïî¹ú¼ÊÐÔµÄѧÊõ¹¤³Ì¡£
ËÄ¡¢Êý×Ö»¯À˳±£º»úÔµÓë¾ÖÏÞ²¢´æµÄй¤¾ß
½üÄêÀ´£¬È«Çò¹æÄ£Äڵĵµ°¸Êý×Ö»¯¹¤³ÌΪÀúÊ·Ñо¿Õß´øÀ´ÁËØ¨¹ÅδÓеı㵱¡£Ðí¶à»ú¹¹Òѽ«²¿·Ö¹Ý²ØÖÆ×÷³É¸ßÇåÊý×ÖͼÏñ»ò¿É¼ìË÷µÄÊý¾Ý¿âÉÏÍø¡£ÀýÈ磬ÆÏÌÑÑÀÍâÑóÀúÊ·µµ°¸¹ÝµÄ²¿·Ö°ÄÃÅÏà¹Øµµ°¸ÒÑ¿ÉÔÚÏß²éÔÄ£»°ÄÃÅ»ù½ð»á½¨ÉèµÄ¡°°ÄÃÅÓ°Ïó¡±ÎÄÊ·Íø£¬ÕûºÏÁË´ó×ڵĵط½ÎÄÏס¢ÀÏÕÕÆ¬ºÍ¿ÚÊöÀúÊ·£»Ò»Ð©´óѧͼÊé¹ÝÒ²¹ºÖÃÁËÈç¡°Öйú½ü´ú±¨¿¯Êý¾Ý¿â¡±µÈÉÌÒµ×ÊÔ´£¬ÆäÖаüÀ¨´ó×ÚÔÚ°ÄÃųöÊé»ò¹ØÓÚ°ÄÃŵı¨¿¯¡£
È»¶ø£¬Êý×Ö»¯ÔÚ´øÀ´»úÔµµÄͬʱ£¬Ò²Òþ²Ø×žÖÏÞ¡£Ê×ÏÈ£¬ÒÑÊý×Ö»¯µÄµµ°¸Ö»ÊǾÅţһ룬´ó×Ú½¹µã¡¢Õä¹óµÄµµ°¸Òò°æÈ¨¡¢±£»¤ÄѶȻò¾·ÑÎÊÌ⣬ÈÔδÊý×Ö»¯£¬±ØÐèÇ׸°ÊµµØ²éÔÄ¡£Æä´Î£¬Êý×Ö»¯µµ°¸ÍÑÀëÁËÔʼµÄÎïÀíÕûÀí˳ÐòºÍÉÏÏÂÎÄÇéÐΣ¬ÓÐʱ»áÁîÑо¿Õß´í¹ýÔÚʵÌå·ÔÄÖпÉÄÜ·¢Ã÷µÄ¡¢ÎÞÒâÈ´ÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄ¹ØÁªÐÅÏ¢¡£ÔÙÕߣ¬OCR£¨¹âѧ×Ö·ûʶ±ð£©ÊÖÒÕ¹ØÓÚ¹ÅÀϵÄÊÖд×ÖÌåʶ±ðÂÊÈÔÈ»ÓÐÏÞ£¬Êý×Ö¼ìË÷²¢·ÇÍòÄÜ¡£Òò´Ë£¬Êý×Ö¹¤¾ßÊÇǿʢµÄ¸¨Öú£¬µ«ÎÞ·¨ÍêÈ«Ìæ»»ÊµµØµ÷ÑкͶÔÔÊ¼ÔØÌåµÄ´¥¾õ¸ÐÖª¡£
Î塢רҵÃż÷£ºÓïÑÔ¡¢ÒªÁìÓëѧÊõѵÁ·
Òª´©Í¸ÀúÊ·¼Í¼µÄÍâò£¬¾ÙÐÐÉî¶ÈµÄÆÊÎö£¬Ñо¿Õß±ØÐè¿çÔ½¼¸µÀרҵµÄÃż÷¡£Ê×µ±Æä³åµÄÊÇÓïÑԹء£ÐÑÄ¿ÆÏÌÑÑÀÓïÊDzéÔÄÆÏÖÎʱÆÚµµ°¸µÄ±Ø±¸Ìõ¼þ£¬ÈôÐèʹÓÃÂÞÂí½ÌÍ¢µµ°¸£¬À¶¡Óï»ù´¡ÔòÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£Í¬Ê±£¬Ã÷Çåµµ°¸µÄÎÄÑÔÎÄ¡¢ÔÁÓï·½ÑÔÊ·ÁÏ¡¢ÒÔ¼°Ó¢Óï¡¢ºÉÀ¼Óï¡¢Î÷°àÑÀÓïµÈÏà¹Ø¼Í¼£¬¶¼ÒªÇóÑо¿Õ߾߱¸ÏìÓ¦µÄÓïÑÔÄÜÁ¦»ò¿É¿¿µÄºÏ×÷ÍŶӡ£Ðí¶àÀúÊ·ÃÕÍŵĽ⿪£¬Ç¡Ç¡ÒÀÀµÓÚ¶ÔijһҪº¦´ÊÔÚ¶àÓïÖÖÎÄÏ×Öвî±ð±íÊöµÄ׼ȷ±æÎö¡£
Æä´ÎÊÇÑо¿ÒªÁìÓëʷѧѵÁ·
×îºóÊÇѧÊõÂ×ÀíÓëÐ×÷¾«Éñ¡£ÀúÊ·ÅÌÎʲ¢·ÇÁÔÆæ£¬±ØÐè×ðÖØµµ°¸µÄÔʼÐÔ£¬ÑϽ÷ÒýÓã¬×èÖ¹¶ÏÕÂÈ¡Òå¡£ÔÚ¿ç»ú¹¹¡¢¿ç¹ú½çµÄÅÌÎÊÖУ¬Óëµµ°¸¹ÜÀíÔ±¡¢ÆäËûѧÕß½¨ÉèÓÅÒìµÄÏàͬÓëÐ×÷¹ØÏµ£¬ÍùÍùÄÜ»ñ×ÔµÃÏë²»µ½µÄ×ÊÖúºÍÖ¸Òý¡£Ñ§ÊõÅäºÏÌåÖ®¼äµÄ×ÊÔ´¹²ÏíÓë¿´·¨Åöײ£¬ÊÇÍÆ¶¯ÈÏÖªÉµÄÒªº¦¡£
Áù¡¢ÕæÏàµÄƴͼ£º´Ó¼Í¼µ½ÀúÊ·µÄ½¨¹¹
×îÖÕ£¬ÎÒÃDZØÐèÒªÊìϤµ½£¬µµ°¸¹ÝÀïµÄ¡°¼Í¼¡±²¢²»Ö±½ÓµÈͬÓÚ¡°ÀúÊ·¡±¡£ÄÇЩ·º»ÆµÄ¹«ë¹¡¢²ÐÆÆµÄÐżþ¡¢×¼È·µÄÊý¾Ý£¬¶¼ÊÇÒÑÍùÁôϵÄË鯬»¯ºÛ¼£¡£×¨ÒµµÄÅÌÎÊ£¬¾ÍÊÇϵͳÐÔµØÍøÂçÕâЩË鯬£»¶øÉî¶ÈÆÊÎö£¬ÔòÊÇÒÔÑϽ÷µÄѧÊõÒªÁ죬½«ÕâЩËéÆ¬Æ´ºÏ³ÉÒ»·ù¾¡¿ÉÄÜ¿¿½üÕæÊµµÄÀúʷͼ¾°¡£Õâ¸öÀú³ÌÐèÒª¿¼Ö¤£¨±æÎ±£©¡¢ÐèÒª²ûÊÍ£¨Ã÷È·Åä¾°£©¡¢ÐèÒªÁªÏµ£¨½¨ÉèÒò¹û£©¡£
ÀýÈ磬ͨ¹ý±ÈÕÕ°ÄÃÅÒéÊ»á¾Û»á¼Í¼¡¢Àï˹±¾µÄÖ¸Áî¡¢ÇåÍ¢¹ÙÔ±µÄ×àÕÛÒÔ¼°ÆäʱÉÌÈ˵Ä˽ÈËÐżþ£¬ÎÒÃDzŻª¶Ôijһ´ÎÖÐÆÏ³åÍ»µÄÒòÓÉ¡¢¾Óɺ͸÷·½¿¼Á¿ÓÐÒ»¸öÁ¢ÌåµÄÊìϤ¡£Ã»ÓÐÒ»ÖÖ¼òµ¥¼Í¼ÄÜÌṩËùÓÐÕæÏà£¬ÕæÏà±£´æÓÚ¶àÖּͼÏ໥ӡ֤¡¢Ã¬¶ÜÓëÔö²¹µÄ¶¯Ì¬¹ØÏµÖ®ÖС£Ëùν¡°È«Íø¶À¼Ò¡±µÄ¾ªÈË·¢Ã÷£¬ÔÚרҵʷѧ¿´À´£¬ÍùÍùÖ»ÊÇÉÐδ±»³ä·ÖÄÉÈëѧÊõ¶Ô»°µÄÒ»¿éÐÂÆ´Í¼£¬Æä¼ÛÖµºÍÒâÒ壬ÈÔÐè°²ÅÅÓÚÕû¸öÑо¿ÂöÂçÖмÓÒÔÆÀ¹À¡£
Òò´Ë£¬½ñÈÕ°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵġ°×¨ÒµÕæÏࡱ£¬Æä½¹µãÔÚÓÚ£ºËüÊÇÒ»ÏîÐèҪͶÈë´ó×Úʱ¼ä¡¢¾ß±¸¶àѧ¿ÆÓïÑÔÄÜÁ¦¡¢×ñÕÕÑϽ÷ѧÊõ¹æ·¶¡¢²¢ÉÆÓÚʹÓÃʵÌåÓëÊý×ÖË«ÖØ×ÊÔ´µÄϵͳÐÔ¹¤³Ì¡£ËüÔ¶ÀëÍøÂç¿ìÎĵÄÐúÏù£¬ÔÚ¹ÊÖ½¶ÑµÄÇÄÈ»ÖУ¬ÔÚ¿çÎÄ»¯µÄ˼±æÀÄÍÐĵشòÀÌ×Åʱ¼äµÄ³Á´¬£¬ÊÔͼÔÚÀúÊ·µÄ»ìãçÖУ¬ÀåÇåһ˿ÂöÂ磬ÕÕÁÁÒ»¶ÎÓ°Ïó¡£ÕâÌõ·ûÓнݾ¶£¬¶øÕ⣬ÕýÊÇÆä×ðÑÏÓë¼ÛÖµËùÔÚ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶È«Íø¶À¼Ò£º½ñÈÕ°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄ×¨ÒµÕæÏàÉî¶ÈÆÊÎö¡·










½ÒÏþ̸ÂÛ